【リリなの】Nameless Ghost
「勘弁してくれ、お前みたいなモノをこれ以上量産してみろ。胃潰瘍になるマスターが続出するぞ？」
《I want to have priority over a pleasure more than an utility.》（私は実利より快楽を優先したい）
「前に言ってたことと逆だね」
《It is adaptation to circumstances.》（臨機応変です）
「便利な言葉だ」
《There are only good boys and girls at all. Master Nanoha, Original Master YU-NO, Balldish's Master Fate, Low enforcement officer Crono, Captain Hraoun, Assistant officer Amy. Alf are the envoy maniac to be taking such a stand to you but to be undoubtedly good for Ms.Fate.》（良い子達ばかりですよ、ここは。マスター、なのはも元マスター、ユーノも、バルディッシュのマスター、フェイトも、クロノ執務官も、ハラオウン艦長も、エイミィ補佐官もですね。アルフも、あなたに対してはああですが、フェイト嬢にとっては良い使い魔であることに間違いはありません）
「お人好しばかりだ」
《You, too, become the part.》（あなたもその一部になるのです）
「私にその資格が？ 戦場でしか生きてこなかった私が、彼らの中で生きていく資格はあるのか」
《You are not Belldina arc Blueness now.You are Alicia arc Testerllosa.It will get the qualification now.Then, unless you leave, it continues to be in your origin.》（あなたはもう、ベルディナ・アーク・ブルーネスではない。あなたは、アリシア・アーク・テスタロッサだ。その資格は、これから得ていくのでしょう。そして、あなたが手放さない限り、それはあなたの元にあり続ける）
「もう寝る」
《Good night,Ms.Alicia.》（お休みなさいませ、アリシア嬢）
作品名：【リリなの】Nameless Ghost 作家名：柳沢紀雪